إِلَّا قَلِيلًا:

إِلَّا: أداة استثناء. قَلِيلًا (?): مستثنى بإلَّا منصوب. وهو استثناء من الليل.

وأجاز ابن عطيّة أن يكون استثناء من القيام، فيجعل الليل اسم جنس. ورآه السمين تأويلًا بعيدًا.

{نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا (3)}

نِصْفَهُ:

فيه ما يأتي (?):

1 - بَدَل من "اللَّيْلَ"، وهو بَدَلُ بعض من "كُلّ"، وعلى هذا الوجه يكون "إِلَّا قَلِيلًا" استثناء من النصف، كأنه قيل: قم أقلَّ من نصف الليل. والضمير في "مِنْه" و"زد عليه" عائد على النصف.

وهذا الوجه ذهب إليه الزمخشري قال: "نِصْفَهُ" بَدَلٌ من الليل.

وإِلَّا قَلِيلًا: استثناء من النصف كأنه قال: قم أقلَّ من نصف الليل، والضمير في "مِنْهُ"، و"عَلَيْهِ" للنصف. والمعنى التخيير بين أمرين: