قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ:
قَدْ: حرف تحقيق. يَئِسُوا: فعل ماض مبني على الضم. والواو: في محل رفع فاعل. مِنَ الْآخِرَةِ: جارّ ومجرور، متعلِّق بالفعل قبله. وهو "يَئِسُوا".
* والجملة في محل نصب صفة ثانية لـ "قَوْمًا".
كَمَا: الكاف: حرف جر. مَا: مصدريّة. يَئِسَ: فعل مضارع.
الْكُفَّارُ: فاعل مرفوع. مِنْ أَصْحَابِ: جارّ ومجرور، الْقُبُورِ: مضاف إليه مجرور.
1 - والجارّ (?) متعلِّق بالفعل "يئس". ومن: لابتداء الغاية.
2 - أو هو متعلِّق بمحذوف حال من "الْكُفَّارُ"، أي: كائنين من أصحاب القبور. وتكون "مِنَ" على هذا الوجه بيانيَّة. قال الجمل: "مِنَ: تبعيضيّة، ومدخولها في محل نصب حال، أي: كما يئس الكفار حال كونهم بعض أصحاب القبور".
* وجملة "يَئِسَ" صلة موصول حرفي لا محل لها من الإعراب.
والمصدر المؤوَّل من "مَا" وما بعدها في محل جَرٍّ بالكاف والجارّ (?) متعلِّق بمحذوف صفة لمصدر، أي: يأسًا مثل يأس الكفار.
* * *