عَنَّا: جارّ ومجرور، متعلِّق بـ "يُخَفِّفْ".
يَوْمًا (?): 1 - ظرف منصوب. أي: في يوم شيئًا. . . فالمفعول محذوف.
2 - مفعول به منصوب. أي: عذاب يوم.
مِنَ الْعَذَابِ (?):
1 - جارّ ومجرور متعلِّق بمحذوف صفة لـ "يومًا".
2 - وعند الأخفش: من: حرف جر زائد. العذاب مجرور لفظًا منصوب محلًا على أنه المفعول به.
قال السمين: "في "يَوْمًا" وجهان: أحدهما أنه ظرف لـ "يُخَفِّفْ"، ومفعول "يُخَفِّفْ" محذوف، أي: عنا شيئًا من العذاب. ويجوز على رأي الأخفش أن يكون "مِن" مزيدة، فيكون "الْعَذَابِ" هو المفعول. . .".
ثم قال: "الثاني أن يكون مفعولًا به. . وهو قَلِق لقوله: "مِنَ الْعَذَابِ"، والقول بأنه صفة مؤكِّدة كالحال أَقْلَق منه.
والظاهر هو أن "مِنَ الْعَذَابِ" هو المفعول لـ "يُخَفِّفْ"، و"مِنْ" تبعيضية. و"يَوْمًا": ظرف".
* جملة "ادْعُوا. . ." في محل نصب مقول القول.
* جملة "يُخَفِّفْ. . ." (?) لا محل لها من الإعراب جواب شرط جازم غير مقترنة بالفاء.