فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَامُوسَى (11)
فَلَمَّا: الفاء استئنافيَّة. لَمَّا: حرف شرط غير جازم، أو ظرف بمعنى "حين"
تضمن معنى الشرط. وهو كذلك عند الفارسي.
أَتَاهَا: فعل ماض. والفاعل: ضمير تقديره "هو". وها: ضمير في محل نصب
مفعول به.
* وجملة "أَتَاهَا" في محل جر بالإضافة إلى الظرف.
نُودِىَ: فعل ماض مبنيّ للمفعول. والنائب عن الفاعل (?):
1 - ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "مُوسَى".
2 - وقيل: هو ضمير المصدر، أي: نودي النداء. وعقَّب السمين عليه بأنه
ضعيف. وقال السمين: "ومنعوا أن يكون القائم مقامه الجملة من "
يَا مُوسَى"؛ لأن الجملة لا تكون فاعلًا". ومثل هذا عند الهمذاني،
والباقولي.
يَا مُوسَى: يَا: حرف نداء. مُوسَى: منادى مفرد علم مبني على الضم المقدَّر
على الألف في محل نصب.
* قالوا: وجملة النداء مفسِّرة لنائب الفاعل. وضعَّفه الشهاب.
* وجملة "نُودِىَ ... " لا محل لها من الإعراب جواب شرط غير جازم.
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى (12)
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ:
إِنَّ: حرف ناسخ. والياء: في محل نصب اسم "إنّ".