{حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا (23)}

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ:

حُرِّمَتْ: فعل ماض مبني للمفعول، والتاء: للتأنيث. عَلَيْكُمْ: على حرف جر، والكاف: في محل جر، وهما متعلقان بـ "حُرِّمَتْ". أُمَّهَاتُكُمْ: نائب فاعل مرفوع، والكاف: في محل جر مضاف إليه. وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ. . . وَأُمَّهَاتُكُمُ: الواو: عاطفة، وما بعدها معطوف على "أُمَّهَاتُ" والضمائر في محل جر مضاف إليه. وكذلك: الأخ، والأخت: مضاف إليه مجرور. اللَّاتِي: اسم موصول مبني في محل رفع صفة لـ "أُمَّهَاتُ". أَرْضَعْنَكُمْ: فعل ماض مبني على السكون، والنون: في محل رفع فاعل، والكاف: في محل نصب مفعول به. وَأَخَوَاتُكُمْ: الواو: عاطفة، أَخَوَات: معطوف على "وَأُمَّهَاتُ" مرفوع مثله، والكاف: في محل جر مضاف إليه.

مِنَ الرَّضَاعَةِ: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من "أَخَوَات" أي: وأخواتكم كائنات من الرضاعة. وَأُمَّهَاتُ: معطوفة على "أُمَّهَاتُ" الأول. نِسَائِكُمْ: مضاف إليه مجرور، والكاف: في محل جر مضاف إليه. وَرَبَائِبُكُمُ: مثل "وَأَخَوَاتُكُمْ". اللَّاتِي: اسم موصول مبني في محل جر صفة لـ "رَبَائِبُكُمُ".

وذكر الزجاج (?) أنه نعت للنساء اللواتي هن أمهات الربائب لا غير. ونقله عن المبرّد.