والهجر هو الإفحاش في النطق. قاله الكسائي والأصمعي . ومنه قوله -صلى الله عليه وسلم- في زيارة القبور: "فزوروها ولا تقولوا هُجرا" ويقال من هذا: أهْجَر الرجل يهجر. قال الشَّمَّاخ:
كما جدة الأعراق قال ابنُ ضَرَّةٍ عليها كلامًا جار فيه وأهْجَرا .
والاختيار القراءة الأولى؛ لأنها تجمع المعنيين .