وأنشد ابن الأنباري (?):

عَنْتَرِيسٌ تَعْدو إذا مَسَّها السَّوْطُ ... كَعَدْوِ المُصَلْصِلِ الجوَّالِ (?)

قال يريد بالمصلصل الحمار المصوت، وهذا قول الفراء (?) والزجاج (?) وأبي عبيدة (?)، ونحوه قال الأخفش، قال: وكل شيء له صوتٌ فهو صلْصالٌ من غير الطين (?)، وهذا قول ابن عباس في رواية الوالبي، قال: الصلصال: الطين اليابس (?)، وفي رواية إسرائيل (?):