التفسير البسيط (صفحة 1388)

وكذلك ميكائيل وإسرائيل.

وهذه أسماء عجمية (?) وقعت إلى العرب (?) (?)، فإذا أُتي بها على ما في أبنية العرب مثلُه كان أذهب في باب التعريب، يقوي ذلك: تغييرهم للحروف المفردة التي ليست من حروفهم، كتغييرهم الحرف الذي بين الفاء والباء في قلبهم إياه إلى الباء المحضة أو الفاء المحضة، كقولهم: البِرِنْدُ والفِرِنْدُ (?)، وكذلك تغييرهم الحركة التي ليست في كلامهم، كالحركة التي في قول العجم: رُوز وآشُوب (?) يخلصونها ضَمّةً، فكما (?) غيروا الحروف والحركات إلى ما في كلامهم فكذلك القياس في أبنية هذه الأسماء (?)، إلا أنهم قد تركوا أشياء من العجمية على أبنية العجم التي ليست من أبنية العرب كالآجُرِّ (?) والإِبْريسَم (?) والفِرِنْد (?)، وليس في الكلام على هذه

طور بواسطة نورين ميديا © 2015