الخمط: الأراك (?). قال قتادة: وأكله البرير (?).

وقال أبو عبيدة: الأكل الجني، والخمط: كل شجرة [ثمرة] (?) ذات شوك (?). ونحو هذا قال ابن قتيبة، فإن الأكثرين على أن الخمط اسم شجرة (?). وإذا كان كذلك، فالأحسن قراءة من لم ينون الأكل وأضافه، وذلك أن الأكل إذا كان الجناء، فإن جنا (?) كل شجرة منه، والتنوين في هذا ليس في حسن الإضافة، وذلك؛ لأن (?) الخمط إنما هو اسم شجرة وليس بوصف للأكل، وإذا (?) لم يكن وصفًا، لم يجر على ما قبله كما يجري على الموصوف، والتبدل ليس بالسهل أيضًا؛ لأنه ليس هو ولا بعضه؛ لأن الجنا من الشجرة وليس الشجرة من الجنا (?).

قال أبو الحسن: (في كلام العرب أن يضيفوا ما كان من نحو هذا، مثل: دار آجر، وثوب خز.