قيل للجماز: ما بقي من شهوتك للنساء؟ قال: القيادة عليهن.

لأبي عثمان الناجم: المتقارب

وكم فيشة ما لها حقة ... وكم من حر مال له من طبق

يعلل هذا يسحاقة ... وذا بعميرة عند الشبق

قال عبد الله بن جعفر، وكان نبيلاً: الجود حارس الأعراض.

قال أبو العيناء لبعض الولاة: إذا سألنا الولاة كف الأذى سألناك بث الندى، وإذا سألناهم الإنصاف سألناك التفضل.

قال فيلسوف: كم من مهروب منه أصلح من مستغاث به.

كان أهل الجاهلية إذا رأوا الهلال قالوا: مرحباً بمن يحل ديناً. ويقرب حيناً.

شكا رجل امرأته إلى أبي العيناء، فقال له أبو العيناء: أتحب أن تموت هي؟ قال: لا والله الذي لا غله إلا هو، قال: لم ويحك وأنت معذب بها؟ قال: أخشى والله أن أموت من الفرح.