تغلّب يوسف بن أبي الساج على الريّ وقزوين، وطرد عنها محمد بن علي بن صُعْلوك (?).
وفيها استوزر المقتدر حامد (?) بن العباس.
سقط ثلج ببغداد، وكان البرد عامّاً (?).
جهّز المهدي العساكر إلى ديار مصر (?).
وصلت عساكر المهديّ مع ولده أبي القاسم في ماية ألف عنان، وأخذ الإسكندرية والفيّوم، والبَهْنَسَا، والأْشمُونَيْن، فبلغ المقتدر بالله، فأرسل مؤنس (?) الخادم فنزل الجيزة. ثم وافت من عند عُبيد الله ماية مركب حربية، منها ثمانون طريدة (?)، وعشرون عَشاري (?)، فنزلوا رشيد. فكتب مؤنس إلى المقتدر أعلمه [بذلك] (?) فوجّه المقتدر