صرف ما لا ينصرف: وهو أقيس هذه الجائزات وأكثرها استعمالا، وكان الأولى أن نذكره فى أول الأنواع، وإنما أخرناه، لأنّه يشترك فيه الحرف والحركة، وهما التنوين والجر، فللشاعر أن يصرف جمع ما لا ينصرف، إلّا أن تكون ألفا للتأنيث فلا ينوّن، كقوله:

فلتأتينك قصائد وليركبن … جيش إليك قوادم الأكوار (?)