وقال النابغة1 "من الطويل":

وصدر أراح الليل عازب همه ... تضاعف فيه الحزن من كل جانب2

أراد قوله: أراح الليل عازب همه، هذا مستعار من إراحة الراعي الإبل إلى مباءتها: أي موضع تأوي إليه. وقال أيضاً "من الطويل":

على أن حجليها إذا قلت أوسعا ... صموتان من ملء وقلة منطق3

وقال الأعشى4 "من الكامل":

إذ لمتى سوداء أتبع ظلها ... غزلاً قعود بطالة أمشى ددا5

وقال أيضاً "من الطويل":

سما لابن هر في العثار بطعنة ... تفور على سرباله نعراتها6