والأكثر: "في آخر يومه". وفي رواية وكيع (?): "آخر الليل، أو من آخر الليل". وكلها متقاربة.

وقوله: "لا يجلد". في نسخ البخاري بصيغة النهي، وفي كتاب التفسير في سورة "الشمس" (?) بلفظ: "يعمد أحدكم". وقد أخرجه الإسماعيلي (?) عن محمَّد بن يوسف شيخ البخاري بصيغة الخبر بحذف "لا" ورفع "يجلد". وفي رواية أبي معاوية وعبدة بن سليمان (?): "إلام يجلد". وفي رواية وكيع وابن نمير (?): "علام يجلد". وفي رواية ابن عيينة (5): وعظهم [في] (أ) النساء، فقال: "يضرب أحدكم". ومعنى الخبر والاستفهام هنا الإنكار، فهو موافق للنهي.

و: "جَلْدَ العبدِ". بالنصب على أنه مفعول مطلق للنوع، أي مثل جلد العبد، وفي رواية لمسلم (?): "ضرب الأمة". وللنسائي (5) من طريق ابن