(د) أصوب مما في (ت) ، فأثبت ما في (د) ، وأضعه بين حاصرتين هكذا [] ، وأشير في الغالب في الهامش إذا كان الخلاف في جملة مختصرة، أو في كلمة وذلك حتى لا أثقل الهوامش.

6- وضعت الآيات القرآنية بين هلالين هكذا {} .

7- وضعت علامات التنصيص للنصوص المنقولة سواء من الحديث الشريف، أو كتاب العهد القديم والجديد.

8 - أثبت الحواشي الموجودة أصلاً في صلب الكتاب كلها في الهامش، وأجعل الإحالة إليها بعلامة هكذا (*) . ولا أعلق على الحواشي، وإنما أثبتها فقط، وأصحح ما فيها من خلل شديد في التركيب، أو خطأ لغوي.

9- عملت الفهارس الفنية الآتية:

- فهرساً للآيات.

- فهرساً للأعلام.

- فهرساً للكتب.

- فهرساً للأماكن.

- فهرساً للأمم والطوائف.

- قائمة للمراجع. وأخيراً فهرساً للموضوعات.

1- استخدمت الرموز التالية طلباً للاختصار:

ت: نسخة توبنجن الألمانية.

د: نسخة دار الكتب المصرية.

ن. ع: النسخة العربية البروتستانتية لكتابي العهد القديم والجديد.