المؤلفات التي تناولت سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم كاملة، وفيما يلي أهم هذه المؤلفات "المؤلفات المترجمة من اللغة الإنكليزية"

...

الكتب المترجمة من اللغة الإنكليزية:

الكتب المترجمة من اللغة الإنكليزية كثيرة، من أهمها:

1. نبي سمرات، ترجمة كتاب: The Greatest of the Prophets، تأليف: خواجه كمال الدين، ترجمه محمد شيق الله، طبع سنة 1932م، في 143صفحة.

والكتاب عبارة عن سيرة مختصرة، معلومات الكتاب غير موثقة، والترجمة سليمة وجيدة.

2. مهانبي محمد، "النبي العظيم محمد" هذا الكتاب ترجمة لكتاب محمد علي القادياني اللاهوري، باللغة الإنكليزية، ترجمه إلى البنغالية محمد عبد الله، والمؤلف يقصد من تأليف الكتاب إثبات عدم كون النبي صلى الله عليه وسلم آخر الأنبياء، وكأن المترجم لم يتنبه له أو تغافل عنه، أو تعمد التعمية، والله أعلم بحقيقة الحال حيث لم يقم بأي تعليق على أخطاء محمد علي المؤلِّف حول السيرة النبوية.

3. حضرة محمد صلى الله عليه وسلم حياته (موسوعة) ، أصل الكتاب: “Muhammad (pbuh) صلى الله عليه وسلمncyclo. of Seera” للشيخ أفضل الرحمن، وقد خرج في ستة مجلدات باللغة الإنكليزية، وقد ترجم الجزء الأول منه إلى اللغة البنغالية من قبل مترجمي المؤسسة الإسلامية، في 568 صفحة.

والكتاب يشتمل على فصلين، الفصل الأول منه يتضمن حياة الرسول صلى الله عليه وسلم وسيرته وأخلاقه، وكونه أسوة للناس كافة، والدفاع عن الغلو المنسوب إليه صلى الله عليه وسلم.