1 ... أحقا ما رأيت، أم احتلام؟
أم الأهوال، إذ صحبي نيامُ
2 ... ألا، ظعنت لنيتها أدام
وكل وصال غانية رمام
"ظعنت": رحلت. "لنيتها": لبعدها، وقصدها الوجه الذي تريده. و"إدام": امرأة. "وصال": مصدر واصلت وصالا، ومواصلة. وقال أبو زيد: "الغانية": المرأة الشابة، كان لها زوج، أو لم يكن. و"رمام": خلق. يقال: أخلق الثوب إخلاقا، وخلق خلوقةً.
3 ... جددت لحبها، وهزلت حتى
كبرت، وقيل: إنك مستهامُ
"