أو الأثأب العم، المحزم سوقه

بكابة، لم يخبط، ولم يتعضدِ

"الأثأب": شجر يشبه الأثل. و"العم": الطوال. ويقال: نخلة عميمة ونخيل عم. و"المحزم" يعني: الغلاظ. يقال بعيرٌ أحزم: غليظ المحزم. وقوله "لم يخبط" الخبط: أن يضرب الشجر، ليتحات الورق. "لم يتعضد": لم يقطع. يقال: سيف معضد: [سيف قصير يمتهن] في قطع الشجر. والعضد: ما قطع [من] الشجر. وكذلك الخبط: ما سقط من الورق. والعضد: ما قطع [من] الشجر. وكذلك الخبط: ما سقط من الورق.

8 ... أعاذل، إن الرزء في مثل خالدٍ

ولا رزء فيما أهلك المرء، عن يدِ

9 ... وقلت لعارضٍ، وأصحاب عارضٍ

ورهط بني السوداء، والقوم شهدي

10 ... علانيةً: ظنوا، بألفي مدججٍ

سراتهم في الفارسي، المسردِ