أرجو الإفادة حول فوضوية المصطلح النقدي واللغوي

ـ[سيبويه2007]ــــــــ[22 - 09 - 2007, 09:50 ص]ـ

أرجو الإفادة بخصوص المصطلحات اللغوية الحديثة وفوضى التأليف والترجمة فيها عن طريق مقالات ومواقع الكترونية وأسماء مراجع ومصادر تتناول هذا الموضوع، وذلك للضرورة القصوى.

ـ[وضحاء .. ]ــــــــ[29 - 09 - 2007, 07:57 ص]ـ

في كتاب د. أحمد محمد ويس: (الانزياح من منظور الدراسات الأسلوبية)

تحدث المؤلف عن هذه الفوضوية بشكل غير مباشر، وكان منطلقه في الحديث مصطلح (الانزياح) والذي تعدّت ترجمته (40) مصطلحًا!

تفضل هنا ( http://www.al-jazirah.com.sa/culture/06022006/fadaat16.htm) أرجو أن يفيدك.