البحتري يفتخر

ـ[محمد سعد]ــــــــ[02 - 06 - 2008, 12:16 ص]ـ

البحتري قالَ يَفْتَخِرُ:

هذِهِ الْقَصيدَةُ في رَأْيِنا مِنْ أَوائِلِ شِعْرِهِ الَّذي نَظَمَه حَوالَيْ عامِ 220هـ.

ما لَها أولِعَتْ بِقَطْعِ الْوِداد = كُلَّ يَوْمٍ تَروعُني بِالْبِعاد

ما عَلِمْتُ النَّوى وَلا الشَّوْقَ حَتّى= أَشْرَقَتْ لِي الْخُدورُ فَوْقَ النِّجاد

فَوَقَفْنا عَلَى الطُّلولِ يَفيضُ= اللُّؤْلُؤُ الرَّطْبُ مِنْ عُيونٍ صَواد

في رِياضٍ قَدِ اسْتَعارَ لَهَا الْوَبْـ=لُ رِداءً مِنِ ابْتِسامِ سُعاد

وَسُعادٌ غَرّاءُ فَرْعاءُ تَسْقي=كَ عُقارًا مِنَ الثَّنايا الْبُراد

نَكِرَتْني فَقُلْتُ لا تَنْكَريني= لَمْ أَحُلْ عَنْ خَلائِقي وَاعْتِيادي

إِنْ تَرَيْني تَرَيْ حُسامًا صَقيلًا= مَشْرَفيًّا مِنَ السُّيوفِ الْحِداد

ثانِيَ اللَّيْلِ ثالِثَ الْبيدِ وَالسَّيْ=رِ نَديمَ النُّجومِ تِرْبَ السُّهاد

كُلِّمَ الْخِضْرُ لي فَصَيَّرَني بَعْ=دَكِ عَيْنًا عَلى عِيارِ الْبِلاد

لَيْلَةً بِالشَّآمِ ثُمَّتَ بِالْأَهْوازِ= يَوْمًا وَلَيْلَةً بِالسَّواد

وَطَني حَيْثُ حَطَّتِ الْعيسُ رَحْلي= وَذِراعِي الْوِسادُ وَهْوَ مِهادي

لي مِنَ الشِّعْرِ نَخْوَةٌ وَاعْتِزازٌ= وَهُجومٌ عَلَى الْأُمورِ الشِّداد

فَإِذا ما بَنَيْتُ بَيْتًا تَبَخْتَ=رْتُ كَأَنّي بَنَيْتُ ذاتَ الْعِماد

أَوْ كَأَنّي أَحوكُ حَوْكَ زِياد = أَوْ كَأَنّي أَبو دُؤادَ الْإِيادي

لي مُعينانِ هِمَّةٌ وَاعْتِزامٌ تِلْكَ= مِنْ طارِفي وَذا مِنْ تِلادي

لي نَديمانِ كَوْكَبٌ وَظَلامٌ= لا يَخونانِ صُحْبَتي وَوِدادي

لي مِنَ الدَّهْرِ كُلَّ يَوْمٍ عَناءٌ= فُرْقَتي مَعْشَري وَقِلَّةُ زادي

ما حَديثي إِلّا حَديثُ كُلَيْبٍ =وَبُجَيْرٍ وَالْحارِثِ بْنِ عُباد

ـ[رسالة الغفران]ــــــــ[02 - 06 - 2008, 01:32 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بوركت اخي الكريم

ولكن لم أفهم معنى هذا البيت ...

ثانِيَ اللَّيْلِ ثالِثَ الْبيدِ وَالسَّيْ =رِ نَديمَ النُّجومِ تِرْبَ السُّهاد

ماذا يقصد بثاني الليل وثالث البيت

لعله يقصد بثاني الليل انه يُثنّي الليل أما ثالث البيد لم افهمها، أرجو توضيح البيت ممن يستطيع،،،

السلام