ـ[الأهدل]ــــــــ[12 - 09 - 2005, 11:29 ص]ـ
أحبتي في الله قرأت في أحد المنتديات قصيدة
لـ (د. عبد المعطي الدالاتي) حفظه الله
فأعجبتني صياغتها ووزنها وما تحويه
ولشدة حبي لها فقد قمت بتشطيرها بأن وضعت مع كل شطر شطرا
دون أن أمس قصيدة الناظم بأي تعديل
وإني أعرضها عليكم أريد رأيكم في الدمج هل بلغ
درجة جيد جدا أم جيد أم مقبول وهل الفرق بينها وبين الأصل
يظهر جليا لأول وهلة أم بالتأمل والتدقيق
وهذا هي القصيدة الأصلية
------------------------
مَن أخبرَ الروح؟!
**
أُهدي إليكَ نشيداً رحتُ أخفيهِ @ بين الدموعِ حلاواتُ الهوى فيهِ
أهدي إليك فؤاداً راح يسكنهُ @ عطرُ الحبيبِ فما أزكى معانيهِ
لو كنتُ أدري حديثَ الركب إذ رحلوا @ نحو الحجازهوىً، لو كنت أدريهِ
شَدّوا الرحالَ وفي أرواحهم طرَبٌ @ يحدو الجِمالَ فيطوي الدربَ حاديهِ
ساروا إليكَ وكان الشوقُ يحملهمْ @ لكنّ شوقي أنا حارتْ أمانيهِ
ساروا إليكَ وراح القلبُ يسألهمْ @ لو يعلمُ القلبُ أن الدربَ يبغيهِ
أوْ يعلمُ الركبُ أن الروحَ تَسبقهمْ @ نحو الحبيبِ، فهل حقاً تلاقيهِ
روحي تطير وتهوي عند مسجدهِ @ من أخبرَ الروحَ أن المصطفى فيهِ
----------------------
وهذا هو التشطير
(أُهدي إليكَ نشيداً رحتُ أخفيهِ) @ فخالص الحب مرالطيف يؤذيه
ذاب الفؤاد كمزن الماء مستترا @ (بين الدموعِ حلاواتُ الهوى فيهِ)
(أهدي إليك فؤاداًراح يسكنهُ) @ محض من الود روح الصدق ترويه
تَضَوُّع المسك في الآفاق يغلبه @ (عطرُ الحبيبِ فما أزكى معانيهِ)
(لوكنتُ أدري حديثَ الركب إذرحلوا) @ لطرت شوقا وحزن الأرض أطويه
سرت بهم نجب لوأدري حين سروا @ (نحو الحجاز هوىًلو كنت أدريهِ)
(شَدّوا الرحالَ وفي أرواحهم طرَبٌ) @ والشوق مشتعل والدمع يذكيه
والفكرصاغ قصيد السير حين غدا @ (يحدوالجِمالَ فيطوي الدربَ حاديهِ)
(ساروا إليكَ وكان الشوقُ يحملهمْ) @ والشوق إن حرَّ بالآمال نطفيه
وكم من الشوق خفت منه شعلته @ (لكنّ شوقي أنا حارتْ أمانيهِ)
(ساروا إليكَ وراح القلبُ يسألهم) @ طريقَ طيبة قد لا حت خوافيه
مرت ليال وقلبي حائر قلق @ (لو يعلمُ القلبُ أن الدربَ يبغيهِ)
(أوْ يعلمُ الركبُ أن الروحَ تَسبقهمْ) @ إلى نبي الهدى بالروح نفديه
يا حادي العيس إن سرنا على عجل @ (نحو الحبيبِ فهل حقاً تلاقيهِ)
(روحي تطيروتهوي عند مسجدهِ) @ أمانيا أن نصلي في أراضيه
أرى الفؤاد طروبا عند مسجده @ (من أخبرَ الروحَ أن المصطفى فيهِ)
وتحيتي للجميع
ـ[عبد الجبار]ــــــــ[20 - 09 - 2005, 11:22 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقدقرأت التشطير فوجدتُهُ زاد القصيدة روعة وجمالا وتستحق قبل الإمتياز ان نقبل رأسك وبصراحه اكثر من شدة اعجابِ بالقصيده كتبت فيك هذه الابيات
لله درك فارساً مغوارا @ في الشعر كيف تصوغه مدرار
شطرت ابيات الحبيب محمدٍ @ فإذا النفوس تطايرة بحرار
شوقا لدار المصطفى ٍولطيبةٍ @ والدمع سال مودعاً بغزارا
ـ[عبد الجبار]ــــــــ[21 - 09 - 2005, 12:13 ص]ـ
لله درك فارسا مغوارا @ في الشعر كيف تصوغه مدرارا
شطرت ابيات الحبيب محمد @ فإذا الحروف تلالات انوارا
شوقاً لدار المصطفىولطيبة @ والدمع سال اذا رايت بحارا