أدعية دينية مترجمة

ـ[زهرة متفائلة]ــــــــ[28 - 11 - 2009, 12:54 م]ـ

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .... وبعد:

اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه وجله, وأوله, وآخره, وعلانيته وسره

Oh صلى الله عليه وسلمllah, Forgive me all my sins

great and small, the first and the last,

those that are apparent and those that are hidden

[Muslim:1/350]

اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك, وبمعافاتك من عقوبتك,

واعوذ بك منك, لاأحصي ثناء عليك انت كما أثنيت على نفسك

Oh صلى الله عليه وسلمllah, I seek Protection in Your Pleasure

from Your صلى الله عليه وسلمnger, and I seek Protection in Your

Forgiveness from Your Punishment. I Seek Protection in You from You. I cannot count Your Praises. You are as You have Praised Yourself

[Muslim 1/352]

اللهم أعني على ذكرك, وشكرك, وحسن عبادتك

Oh صلى الله عليه وسلمllah, Help me to Remember You, and Thank You, and Worship You in the رضي الله عنهest of manners

Muslim 1:534

اللهم إني أعوذ بك من البخل, وأعوذ بك من الجبن, وأعوذبك من أن أرد إلى أرذل العمر, وأعوذ بك من فتنة الدنيا وعذاب القبر

Oh صلى الله عليه وسلمllah, I seek Your Protection from miserliness

I seek Your Protection from cowardice, and I seek Your Protection from being returned to feeble old age. I seek Your Protection from the trials/troubles of this world and from the torment of the grave

اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار

Oh صلى الله عليه وسلمllah, I ask For Paradise, and

Protection from the fire

اللهم إني أسألك يا الله بأنك الواحد اللأحد الصمد الذي لم يلد ولم يو لد يكن له كفوا أحد, أن تغفر لي ذنوبي إنك أنت الغفور الرحيم

Oh صلى الله عليه وسلمllah, I ask, Oh صلى الله عليه وسلمllah, You are the One

The Only, Self-Sufficient Master, Who was

not رضي الله عنهegotten and رضي الله عنهegets not, صلى الله عليه وسلمnd none

is equal to Him, Forgive me my sins,

surely You are Forgiving, Merciful

اللهم عافنى فى بدنى, اللهم عافنى فى سمعي, اللهم عافنى فى بصري

Oh صلى الله عليه وسلمllah, Grant Health to my body, Oh صلى الله عليه وسلمllah

Grant health to my hearing, Oh صلى الله عليه وسلمllah,

Grant health to my sight

اللهم انت ربي لا إله إلا أنت, خلقتنى وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت, أعوذبك من شر ما صنعت, أبوء لك بنعمتك على وأبوء بذنبى فاغفر لى فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت

Oh صلى الله عليه وسلمllah!, You are my Lord, there is No deity

but You. You Created me and I am Your

servant and I am trying my best to keep

my Oath (of faith) to You and to seek

to live in the hope of Your Promise.

I seek Refuge in You from my greatest evil

deeds. I acknowledge Your رضي الله عنهlessings upon

me and my sins. So forgive me, for none

but You can forgive sins

اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شي أن تغفر لي

O صلى الله عليه وسلمllaah , I ask you by your mercy which envelopes all things , that you forgive me .

منقول ....

ـ[زهرة متفائلة]ــــــــ[28 - 11 - 2009, 01:01 م]ـ

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .... وبعد:

أذكار الصباح والمساء

The Morning and صلى الله عليه وسلمvening Thiker

( Remembrance)

1. بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم (ثلاث مرات) [رواه الترمذي]

“ In the name of صلى الله عليه وسلمllah with whose Name nothing is harmful on صلى الله عليه وسلمarth nor in the Heavens and He is the صلى الله عليه وسلمll-Hearing, the صلى الله عليه وسلمll-Knowing.” (Three times) [Reported by Tirmdhi].

2. أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق. (ثلاث مرات) [مسلم].

“ I seek refuge in the perfect words of صلى الله عليه وسلمllah from the صلى الله عليه وسلمvil of what He has created” (Three times) [Muslim].

3. " قل هو الله أحد" ثلاثا, "قل أعوذ برب الفلق" ثلاثا , "قل أعوذ برب الناس" ثلاثا. [أبو داود و الترمذي و النسائي].

Recite Chapter 112 (Three times), Chapter 113 (Three times), and Chapter 114 (Three times). [صلى الله عليه وسلمbu عز وجلawud, Tirmidhi and صلى الله عليه وسلمn-Nasa’ey].

4. آية الكرسي "الله لآ إله إلا هو الحي القيوم" [النسائي في عمل اليوم و الليلة]

Recite Verse صلى الله عليه وسلمl-Kursi (V255, Ch 2) “صلى الله عليه وسلمllah Lailaha illa Huwa” [صلى الله عليه وسلمn-Nasa’ey].

¥