هذا المنتدى

ـ[محمد التويجري]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 03:51 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الأنبياء والمرسلين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تتسرب كثير من التراكيب والأساليب إلى العربية من اللغات الأخرى وبعض هذه التراكيب والأساليب مخالفة لقواعد اللغة واستعمالاتها كاستخدام بعض حروف الجر في غير ما وضعت له أو استخدام أفعال تقابل الأفعال المساعدة في اللغات الأخرى نحو تمّ وقام وذلك بسبب كون المترجمين غير متمكنين من العربية وفنونها فيترجمون بما يظنونه صحيحا ويتبعهم الناس وينتشر الخطأ.

لذا لما كانت رسالة المنتدى حماية العربية وتعلمها وتعليمها أردنا أن يكون في الفصيح قسم يعالج هذه المشاكل التي نرى سهولة حلها بمثل هذا المنتدى.

- في هذا المنتدى يجوز استخدام اللغات الأخرى في حدود السؤال والبيان دون أن تكون لغات خطاب فلا تزاحم العربية في عقر دارها لغة أخرى

وفق الله الجميع

ـ[عربي مسلم]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 04:09 م]ـ

شكرا لكم على جهودكم المباركة، وأسأل الله تعالى لكم التوفيق.

ـ[محمد كامل أبوحسين]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 04:11 م]ـ

وفققكم الله وسدد خطاكم في هذه الخطوة الجوهرية في تاريخ لغتنا العربية الحبيبة

ـ[أبو مالك النحوي]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 04:13 م]ـ

وفقكم الله وسدد على درب الخير خطاكم

فكرة جميلة، وآمل أن تتطور في يوم ما بحيث يصبح هذا القسم ميدانا لترجمة الأبحاث اللغوية التي كتبت عن غير العربية، ولتبادل الثقافة اللغوية بين اللغات.

دمتم

ـ[عمر المعاضيدي]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 04:28 م]ـ

بارك الله فيكم على هذه الخطوة

ـ[ابنة سيبويه]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 04:39 م]ـ

خطوة مباركة

نحتاج إليها - نحن طلاب العلم- كثيرا.

وفقكم الله لحماية الفصحى

ـ[د. خالد الشبل]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 04:51 م]ـ

بارك الله جهودكم.

ـ[د. مصطفى صلاح]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 04:55 م]ـ

مبارك لكم

و موفقين إن شاء الله

ـ[أنوار]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 04:57 م]ـ

بارك الله جهودكم

وسدد على الخير خطاكم ..

ـ[رحمة]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 05:09 م]ـ

اللهم بارك هذه الجهود و اجعلها خالصة لوجه الله تعالى و جزاكم الله كل الخير أستاذي على حرصكم الدائم و جهدكم الرائع لحماية اللغة و تعاليمها

و أتمنى أن يوفقنا الله و أن نكون سبباً في حماية العربية و أن نساعد في هذا العمل الرائع

وأسأل الله أن تكتب في ميزان حسناتكم اللهم آمين

ـ[سعدالله]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 05:16 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا على خدماتكم

ولكن كيف نستعمل هذه الامكانية؟

أنا من أهل السنة إيران و كثيرا ما أحتاج هذه

شكرا

ـ[أبو طارق]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 05:26 م]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله خيرًا أبا يزن

وبارك الله جهودكم الطيبة

ـ[أبو العباس المقدسي]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 05:29 م]ـ

بوركت جهودكم , ووفقنا الله لما فيه خير أمتنا ولغتنا

ـ[الفنانة حنان]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 05:32 م]ـ

رااائع

وجزاكم الله خيرا:)

ـ[عامر مشيش]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 05:34 م]ـ

الحمد لله

بوركت الجهود الذائدة عن لغة القرآن.

ـ[نفين عزيز طينة]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 05:38 م]ـ

جزاكم الله خيرا

ـ[ابوسعودد]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 06:30 م]ـ

بارك الله فيكم وأسأل الله أن ييسرلكم ما ترمون إليه

ـ[أم نورا]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 06:44 م]ـ

بارك الله بكم وجزاكم الله خير

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 07:13 م]ـ

أعجز عن شكرك أستاذي محمدا

ولكن أقول:

جزاك الله خيرا

اقتداء بهدي رسولنا الكريم صلى الله عليه وسلم:

[من صنع إليه معروف فقال لفاعله جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء]

ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 07:24 م]ـ

جزاكم الله خيرا، ونفع بكم المسلمين.

ـ[اسمى]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 07:46 م]ـ

مساؤكم ود ...

نحن سعداء بوجود هذا المنتدى لحاجتنا إلى تصحيح اخطائنا, وحفاظاًً على لغتنا العربية,,,فهنيئاًً لنا ولكم ..

ـ[المغيره]ــــــــ[21 - 11 - 2009, 07:47 م]ـ

فكرة رائعة ومهمة ويجب ان يقوم بها علماء متخصصين امثال فاضل السامرائي وكنت دائما اقول لنفسي العربية التي يتكلم بها الناس في الفضائيات والجرائد والعربية التي جاءت بعد الاستخراب الانجليزي هي ليست عربية الاجداد الاوائل لان تركيبتها وصياغتها اصبحت تتماشى مع الانجليزية وتتبعها حذو القذة بالقذة واصبحت مثل رجل لباسه عربي ولا يحب لبس الاعاجم فقام العجم باخذ قطعة قماش من نوع اللباس العربي وصمموا منها سروالا وقبعة ذا رفرف فخدع نفسه وخدعوه وهذا بالضبط ما حدث للغة العرب الان اصبحت حين اقرأ الجرائد او استمع الاخبار يرمي الشيطان في جوفي جمرة فاسب كاتب المقال والحكومات التي اضاعت اجمل شئ عند العرب ففي لغتنا امجادنا وكل فخرنا

¥