معنى (اقعد فديتك)

ـ[أحمد نور2]ــــــــ[25 - 11 - 2010, 11:06 م]ـ

ما معنى (اقعد فديتك) فى البيت اقْعُدْ فَدَيْتُكَ هَلْ يَكُونُ مُبَجَّلاً

مَنْ كَانِ لِلْنَشْءِ الصِّغَارِ خَلِيلا

ـ[سليمان أبو ستة]ــــــــ[26 - 11 - 2010, 08:12 م]ـ

فديتك: دعاء للمخاطب، وكانت هذه العبارة تستعمل قديما بمعنى فديتك بمالي من الأسر. واستخدمها إبراهيم طوقان على سبيل التهكم وهو يخاطب أحمد شوقي ردا على قوله:

قم للمعلم وفه التبجيلا * كاد المعلم أن يكون رسولا

فقال له:

اقعد، وأنا أفديك من الوقوف، فلا يستأهل معلم الصبية هذا وقوفك.

ولا أدري ماذا كان سيقول طوقان، بدلا من اقعد، لو أنه عاش ليشهد مسرحية مدرسة المشاغبين

ـ[أحمد نور2]ــــــــ[04 - 12 - 2010, 02:59 ص]ـ

جزاك الله خيرا