شمست عليّ هذه العبارة.

ـ[أبوعلي2]ــــــــ[17 - 09 - 2010, 03:30 ص]ـ

السلام عليكم

جاء في اللسان (أوه):"قال ابن سيده: وقد تأوَّهَ آهاً وآهةً. وتكون هاه في موضع آه من التوجّع،قال المثقب العبدي:

إذا ما قمت أرحلُها بليلٍ تأوَّهُ آهةَ الرجل الحزين

قال ابن سيده: وعندي أنه وضع الاسم موضغ المصدر، أي تأوّه تأوُّه الرجل. قيل: ويروى تهوَّهُ هاهةَ الرجل الحزين. قال: وبيان القطع أحسن."

وجاء فيه (ه وه):" ... ويروى:

تهوَّهُ هاهة الرجل الحزين

قال: وبيان القطع أحسن."

هل مراده ب (وبيان القطع أحسن) أن رواية البيت بالهمزة أحسن من روايته بالهاء لأن الهاء مهموسة، والألف حاجز غير حصين، أو مدّ للفتحة، فكأنه على رواية (هاهة) جمع بين هاءين.

ما رأيكم؟

ـ[الباز]ــــــــ[17 - 09 - 2010, 10:31 م]ـ

يظهر أن ما فهمتَه هو المقصود فعلا.