كانت أحدتنا!!!

ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[07 - 06 - 2010, 10:39 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سؤال عن هذا الحديث في سنن الدارمي:

(عن أسماء قالت: كنا نكون في حجرها فكانت أحدتنا تحيض ثم تطهر فتغتسل وتصلي ثم تنكسها الصفرة اليسيرة فتأمرنا ان نعتزل الصلاة حتى لا نرى الا البياض خالصا ... )

هل تأنيث "أحد" على "أحدة"- وليس إحدى- صحيح على الإطلاق، أم في بعض اللغات العربية؟

ـ[أبو سهيل]ــــــــ[07 - 06 - 2010, 04:53 م]ـ

فكانت أحدتنا تحيض

لعله خطأ نسخ أو طباعة

فكانت إحدانا هكذا وقفت عليها في طبعة المكنز الإسلامي لسنن الدارمي

ـ[سعيد بنعياد]ــــــــ[08 - 06 - 2010, 12:58 ص]ـ

أظنها كُتبت في الأصل المخطوط:

إحْدَي?ـنَا

على الطريقة القديمة

(لكن دُونَ تنقيط الياء)؛

فالتبس الأمر على الناقل.

والله أعلم.

ـ[الحامدي]ــــــــ[10 - 06 - 2010, 05:34 م]ـ

هو تصحيف أو تحريف، والصواب: إحدانا، كما في جميع ألفاظ الحديث وطرقه.