ـ[فائق الغندور]ــــــــ[10 - 03 - 2008, 10:42 م]ـ

1 - الجاروف

2 - عربة يد للمزرعه

3 - مذراة

4 - مقلم اشجار

5 مجرقة

6 - - مشط ارض

7 رشاش ماء زراعي (وعاء ري)

8 - محراث

ـ[أبو سارة]ــــــــ[11 - 03 - 2008, 09:51 ص]ـ

سأذكر الأسماء العامية التي أعرفها عن هذه الأشياء،على أمل أن تكون مدخلا للبحث عن أسمائها الصحيحة، وهي فكرة جيدة من الدكتور الفاضل مروان:

1 - شبل

2 - عربة عامل

3 - شوكة زراعية

4 - مقص زراعي

5 - فأس زراعي

6 - شوكة حصى

7 - أبريق ري زهور

8 - لا أعرفها.

لو ذهبت إلى بائع هذه الأدوات سأطلبها وفق هذه الأسماء، وربما يكون عند البائع أسماء أخرى، وهذه معضلة!

تحياتي للجميع

ـ[لخالد]ــــــــ[13 - 03 - 2008, 08:23 م]ـ

1 رفش أو مجرفة

2 عربة (و لو أنه اسم غير مقنع)

3 مذراة

4 مشذب أو مقلم أشجار

5 مجرفة؟؟!!

6 مشط أرض (شوكة حصى ممكن)

7 رشاش ماء

8 هل يمكن تسميتها بذَارة؟ بما أن دورها وضع البذور على العمق المطلوب في الأرض

بالنسبة للأسماء العامية عندنا فكلها من أصل فرنسي و لا مشكلة في إيجاد اسم أصغر قطعة من هذه الأدوات بها.

جزاكم الله خيرا على مساهماتكم القيمة