عبارة ودلالتها .. وقع في ورطة

ـ[محمد سعد]ــــــــ[02 - 02 - 2008, 05:19 م]ـ

قالوا: وقع في ورطة

وهذه العبارة نسمعها، ونصيب مدلولها في كثير من الأحيان على أنع مأزق أو موقف محرج، وكذلك تأتي بفعل منها فنقول: تورط فلان أي وقع في أزمة. كل هذا ونحن لا ندري ما الورطة.

قال المفضل بن سلمة فيقول: قال أبو عمرو وغيره هي الهلكة وأنشد:

إن تأت يوماً مثل هذي الخطة= تلاق من ضرب نمير ورطة

وقال بعضهم: الوحل والرذغة يقع فيها الغنم ولا تقدر على التخلص، يقال تورطت الغنم إذا وقعت في الورطة، ثم ضرب مثلاً لكل شدة وقع فيها الإنسان. وقال الأصمعي: الورطة أهوية منصوبة تكون في الجبل يشق على من وقع فيها الخروج منها، وأنشد لطفيل يصف إبلاً:

تهاب الطريق السهل تحسب أنه= وعور وراط وهو بيداء بلقع

................

الفاخر في اللغ - 18 - 19