الكلمات

ـ[سارة سرحان عبدالغفار عطالله]ــــــــ[07 - 12 - 2007, 01:27 م]ـ

ما هى الكلمات المعربة وما حكمها من الوزن وهل كلمةالايميل منهم وعندى سؤال اخر وهو هل توجد طريقة معينة لكتابة هذه الكلمات

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[08 - 12 - 2007, 07:24 ص]ـ

الكلمات المعربة هي الدخيلة على العربية من غيرها من اللغات

حكمها في الوزن:

فيها خياران: الأول تحويلها إلى ما يقرب منها من الأوزان العربية، وهي طريقة مسلوكة للعرب.

الثاني: إبقاؤها على ما هي عليه وإن خالفت الأوزان العربية، وهي طريقة مسلوكة أيضا للعرب.

كلمة (إيميل) إنجليزية، وليست أصيلة في لغتهم، وإنما هي مركبة من ( صلى الله عليه وسلم) و ( Mail) والبادئة الأولى يستعملونها كثيرا في كل ما هو إلكتروني.

هل توجد طريقة معينة لكتابة هذه الكلمات:

للعرب طريقان في ذلك كما سبق ذكره.

ـ[سارة سرحان عبدالغفار عطالله]ــــــــ[31 - 12 - 2007, 08:50 م]ـ

شكرا لك اخى على اجابتك وفقك الله