ب ـ المراجع الحديثة العربية والمترجمة:
40 ـ إبراهيم أنيس (الدكتور) أصوات اللغة عند ابن سينا «بحث» مطبوعات مؤتمر مجمع اللغة العربية | القاهرة | 1963م.
41 ـ إبراهيم أنيس: الأصوات اللغوية مطبعة الأنجلو المصرية | الطبعة الرابعة | القاهرة | 1971 م.
42 ـ إبراهيم أنيس: دلالة الألفاظ مطبعة الأنجلو المصرية | القاهرة | 1976 م.
43 ـ أحمد مختار عمر (الدكتور) البحث اللغوي عند العرب منشورات عالم الكتب | الطبعة الرابعة | القاهرة | 1982 م.
44 ـ أحمد مطلوب (الدكتور) بحوث لغوية الطبعة الأولى | دارالفكر | عمّان | 1987 م.
45 ـ براجشتراسر | المستشرق الألماني (1886 م ـ 1933 م) التطور النحوي للغة العربية مطبعة السماح | القاهرة | 1929 م.
46 ـ برتيل مالمبرج | العالم الأصواتي الفرنسي علم الأصوات تعريب: د. عبد الصبور شاهين | نشر مكتبة الشباب | القاهرة | 1985 م.
47 ـ بنت الشاطىء، عائشة عبدالرحمان (الدكتورة) التفسير البياني للقرآن الكريم دار المعارف بمصر | القاهرة | 1968 م.
--------------------------------------------------------------------------------
(210)
48 ـ تشارلتن (هـ.ب. تشارلتن) فنون الأدب ترجمة د. زكي نجيب محمود | القاهرة | 1945 م.
49 ـ تمّام حسّان (الدكتور) اللغة العربية معناها ومبناها نشر الهيأة المصرية للكتاب | القاهرة | 1973 م.
50 ـ تمّام حسّان: مناهج البحث في اللغة القاهرة | 1955 م.
51ـ حسان النعيمي (الدكتور) الدراسات اللهجية الصوتية عند ابن جني دار الرشيد | بغداد | 1980 م.
52 ـ خليل إبراهيم العطية (الدكتور) في البحث الصوتي عند العرب سلسلة الموسوعة الصغير | دار الجاحظ | بغداد | 1983 م.
53 ـ ستيفن أولمان دور الكلمة في اللغة ترجمة: د. كمال محمد بشر | مكتبة الشباب | القاهرة | 1975 م.
54 ـ طارق عبد عون الجنابي (الدكتور) قضايا صوتية في النحو العربي «بحث» مجلة المجمع العلمي العراقي | المجلد 38 | الجزء 2ـ 3 | مطبعة المجمع العلمي | بغداد | 1987 م.
55 ـ عبد الأعلى الموسوي السبزواري (المرجع الديني المعاصر) مهذب الأحكام في بيان الحلال والحرام مطبعة الآداب | النجف الأشرف | 1976 م.
56 ـ عبد الأعلى الموسوي السبزواري: مواهب الرحمان في تفسير القرآن مطبعة الآداب | النجف الأشرف | 1984 م.
57 ـ عبد الجبار حمد شرارة (الدكتور) الحروف المقطعة في القرآن الكريم مطبعة الإرشاد | بغداد | 1986م.
58 ـ عبد الصبور شاهين (الدكتور) أثر القراءات في الأصوات والنحو العربي مكتبة الخانجي | القاهرة | 1987 م.
59 ـ عبد الصبور شاهين: دراسة علم الأصوات لمالمبرج مكتبة الشباب | القاهرة | 1985 م.
60 ـ علي الحسيني السيستاني (المرجع الديني الأعلى المعاصر) منهاج
--------------------------------------------------------------------------------
(211)
الصالحين | مطبعة المؤرخ العربي ـ بيروت، 1993 م.
61 ـ علي عبد الواحد وافي (الدكتور) علم اللغة الطبعة الخامسة | القاهرة | 1962 م.
62 ـ فردينان دي سوسور (الدكتور) لغوي سويسري (1857ـ 1913) علم اللغة العام. ترجمة د. يوئيك | يوسف عزيز | آفاق عربية | بغداد | 1985 م.
63 ـ فندريس (العالم اللغوي المعروف)
اللغة ترجمة عبد الرحمن الدواخلي والقصاص | مطبعة الأنجلو المصرية | القاهرة | 1950 م.
64 ـ ماريو باي (باحث أوروبي معاصر) أسس علم اللغة ترجمة: أحمد مختار عمر | جامعة طرابلس الغرب | 1973 م.
65 ـ مالك بن نبي الظاهرة القرآنية ترجمة: د. عبد الصبور شاهين | دار الفكر | بيروت | 1968 م.
66 ـ محمد جمال الهاشمي من تفسير القرآن الكريم «بحث» مجلة الإيمان النجفية | السنة الأولى | عدد 5 ـ 6 مطبعة القضاء | النجف الأشرف | 1964م.
67 ـ محمد حسين علي الصغير (المؤلف) ترجمة القرآن الكريم | أبعادها الفنية ومشكلاتها البلاغية «بحث» المجلة العلمية لكلية الفقه | المجلد الثاني | مطبعة الآداب | النجف الأشرف | 1983 ـ 1984م.
68 ـ محمد حسين علي الصغير تطور البحث الدلالي | دراسة في النقد البلاغي واللغوي مطبعة العاني | بغداد | 1988 م.
69 ـ محمد حسين علي الصغير: الصورة الفنية في المثل القرآني | دراسة نقدية وبلاغية وزارة الاعلام | شركة المطابع النموذجية | عمّان | 1981 م.
70 ـ محمد حسين علي الصغير: المبادىء العامة لتفسير القرآن الكريم المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر | بيروت | 1983 م.
--------------------------------------------------------------------------------
(212)
71 ـ محمد حسين علي الصغير: المستشرقون والدراسات القرآنية المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر | بيروت | 1983م.
72 ـ محمد حسين علي الصغير: منهج البحث الصوتي عند العرب «بحث» مجلة الضاد | الهيئة العليا للعناية باللغة العربية العدد الثالث | دار الشؤون الثقافية | بغداد | 1989 م.
73 ـ محمد كاظم الطباطبائي اليزدي العروة الوثقى تعليق: أبو القاسم الموسوي الخوئي | مطبعة الأداب | النجف | 1981 م.
74 ـ مصطفى السقا وآخرون: مقدمة كتاب: سر صناعة الاعراب مطبعة البابي الحلبي | القاهرة | 1954 م.
75 ـ مهدي المخزومي (الدكتور) الدرس النحوي في بغداد دار الرائد العربي | بيروت | الطبعة الثانية | 1987 م.
76 ـ مهدي المخزومي: في النحو العربي | قواعد وتطبيق | الطبعة الأولى | القاهرة | 1966م.
77 ـ مهدي المخزومي: في النحو العربي | نقد وتوجيه الطبعة الأولى | بيروت | 1964 م.
...
جـ ـ المراجع الأجنبية:
1 - رضي الله عنه . Cairdener,
Te Phonetics Of صلى الله عليه وسلمrbic
محاضرات صوتية لكاردنر ترجمها المؤلف
2 - R.h.robins,
General Linguestics
London,1978
3 - عز وجل . Jones,
صلى الله عليه وسلمn Out Line Of صلى الله عليه وسلمnglish, Phonoetics, Cambridge, 1972.