قاموس .. مسرد؟؟

ـ[شطآن]ــــــــ[15 - 07 - 2005, 10:28 م]ـ

السلام عليكم

كنت أبحث عن المعنى الدقيق لكلمة glossary ... فظهر المعنى باللغة العربية (مسرد)

طيب

مالفرق بين (المسرد) و (القاموس)؟؟

glossary = مسرد

dictionary = قاموس أو معجم

مالفرق بينهما؟؟؟

ـ[الأحمدي]ــــــــ[15 - 07 - 2005, 11:08 م]ـ

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

المسرد أو glossary يكون متعلقا بقاموس أو بكتاب، لسرد ما فيه من دلالات بشكل موجز.

القاموس مستقل بذاته

المسرد يُلتزم فيه بالاختصار، و لا يحتوي على نطق أو تصريف أو وظيفة الكلمة، و لا يتسع لبحث أصلها اللغوي و استعمالاتها في الأمثلة.

ـ[شطآن]ــــــــ[16 - 07 - 2005, 03:35 ص]ـ

جزاك الله خيرا^_^