ـ[سليمان أبو ستة]ــــــــ[07 - 04 - 2009, 02:49 م]ـ

ذكر صاحب المنار الشيخ محمد رشيد رضا رحمه الله أن مجلة المقتطف نشرت تقريظا لكتاب في النحو صدر بالألمانية وقد ورد فيه نص هو عبارة عن ضوابط (قرآنية) للأوزان. ولا نعلم من الخبر اسم صاحب التقريظ ولا صاحب الأبيات التي وجدتها في باب العروض في الجزء الرابع من كتاب "قواعد اللغة العربية" للمستشرق البريطاني رايت، وكان قد اعتمد فيه بالكامل على كتاب للمستشرق الألماني إيوالد، الأمر الذي لم يكن متاحا لأفكار إيوالد أن تعرف على نطاق واسع لولا هذه الترجمة التي قام بها رايت.

وأنقل فيما يلي هذه الضوابط كما وردت في المنار مع تعليق الشيخ رضا عليها.

الكاتب: محمد رشيد رضا