ما معنى هذا البيت

ـ[محمد الغزالي]ــــــــ[18 - 06 - 2010, 05:57 م]ـ

السلام عليكم:

ما معنى قول الشاعر:

مَتى تُؤخَذُوَا قَسْرَاً بِظِنَّةِ عَامِرٍ وَلاَ يَنْجُ إلاَّ في الْصِّفَادِ يَزِيْدُ

ـ[د. خالد الشبل]ــــــــ[18 - 06 - 2010, 08:36 م]ـ

وعليكم السلام

القَسْر: القهر والإكراه. والظِّنة: التهمة. والصفاد: الوَثاق.

والبيت استشهد به ابن مالك - رحمه الله - في شرح الكافية 1609 على حذف الشرط مع غير (إنْ) وهو قليل، إذ التقدير: متى تُثقفوا تؤخذوا.

والمعنى، والله أعلم: متى يظفروا بكم يأخذوكم ويقتلوكم، ولن ينجوَ منكم إلا يزيد مقيّدًا.