سؤال عاجل شرح بيت

ـ[احمد باي]ــــــــ[19 - 12 - 2009, 06:36 م]ـ

وقد غدوت الى الحانوت يتبعني ّّّّ شاو مشل شلول شلشل شول

هذا بيت ذكره لي صديق ممكن اجد عندكم معناه

وباركالله فيكم

ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[19 - 12 - 2009, 07:50 م]ـ

قال السيرافي:

وقد غدوتُ إلى الحانوتِ يتبعُني شاوٍ مِشُلُّ شَلولُ شُلشُلُ شَوِلُ

الحانوت: بيت الخمّار، والشاوي: الشوّاء، ومِشُلُّ: مستحثّ، والمِشَل: السريع السَّوق، وقيل: المشل

الذي يَشل اللحم في السفّود، والشُلشُلُ: الخفيف فيما أخذ فيه من عمل، والشَوِلُ: مثل الشلشل، وقيل:

شَول: عادته ذلك، والشَلولُ: مثل المِشَل. ويروى: نَشول، وهو الذي يأخذ اللحم من القدر، يقال منه:

نشَل ينِشُل.

يريد أنه غدا إلى بيت الخمارْ ومعه غلام يشوي ويطبخ.

ـ[احمد باي]ــــــــ[19 - 12 - 2009, 08:59 م]ـ

بارك الله فيك

افدتني افادك الله من علمه