بالنيابة عن كاتب الدولة بوزارة الأمور الخارجية لجلالة الملكة:

... وزارة الخارجية في غشت 1876"

"الوزارة الخارجية الإنجليزية في 3 غشت 1876

سعادة السفير:

أخبر سعادتكم بأننى تشرفت بكتابكم المؤرخ في الثانى من الشهر الجارى، معلما فيه أنكم قد وجهتم على يد الكاتب الثانى بسفارتكم ما قدره 600 ليرة إنعاما على العميان الفقراء الذين يعالجون بالمستشفيات المبنية بمرقومكم، كما أتشرف بأن أذكر لكم ما حصل لى من الفرح والسرور بتبليغ ذلك الإنعام إلى مختلف المستشفيات وفق مرغوبكم وأنا أيها السفير خديمكم المتواضع.

الإمضاء: دربى"

وإليك قائمة ما تبرع به السفير في بلاد الإنجليز:

خدمة أوطيل الدوفر ابرات 10

أصحاب الموسيقى بالدوفر 15

ولرئيس البابور بالجزيرة 40

أصحاب العربات المنفذة للسيارة 30

للخدمة بدار السلطانة يوم الضيافة 75

وللبوابة 20

للخدمة بدار وزير الخارجية 60

ولضعفاء اللندريز 600