إلا حرف واحد لا خلاف فيه وهو أبى يأبى وقد جاءت أربعة عشر حرفاً باختلاف فيها وهي: قلى يقلى إذا أبغض، عن ثعلب، والاختيار يقلى.

قال الشاعر:

يقلى الغوانى والغوانى تقليه.

وغسى الليل يغسى إذا أظلم، وقد جاء غسى يغسى غسى وغسا يغسو غسواً وأغصى يغسى إغساء.

قال ابن أحمر:

فلما غسا ليلى وأيقنت أنها ... هي الأربى جاءت بأم حبوكرا

وحكى ابن الأعرابي لقلى يقلى ولم يحكه غيره.