وتقول: أبو نُوَاس بضم النون وتخفيف الواو، والعامة تفتح النون وتشدد الواو.

وتقول: نثل كنانته باللام والعامة تقول: نثر.

وتقول لأقصى الأضراس: نواجذ، بالذال المعجمة.

والعامة تقولها بالدال المهملة.

وتقول: قد لحقني نسيان بكسر النون وإسكان السين والعامة تقول: نَسَيان بفتحهما، وأما النسيان تثنية عرق النسا [؟].

وتقول: جاء نَعي فلان بكسر العين وتشديد الياء.

والعامة تسكن العين وذلك مصدر نعيته نعيا.

وتقول: نَشِفَت الأرضُ الماءَ، بكسر الشين مع التخفيف.

والعامة تشدد الشين، ومنهم من يقول: أنشفت بألف.

وتقول: أرض ندية خفيفة الياء، والعامة تشددها.

وتقول: نشقت ريحا طيبة، بكسر الشين، والعامة تفتحها.