حدث عن عمه إبراهيم، روى عنه الزبير بن بكَّار.
سمع: مالك بن أنس، وسليمان بن بلال، وزهير بن معاوية، والليث بن سعد، وابن لهيعة، وأبا عوانة، وشعيب بن رزيق، ووكيع بن الجراح، وأبا يحيى الحِمَّاني.
روى عنه: محمد بن إسماعيل البخاري، ومسلم بن الحجاج، ويعقوب بن سفيان الفسوي، وأحمد بن سلمة، وإبراهيم بن علي الذُّهلي، وجعفر بن محمد الترك، وإسماعيل بن إسحاق السَّرَّاج النيسابوريون.
قال الخطيب: حدثني الأزهري: ثنا أحمد بن إبراهيم بن شاذان: ثنا عبد العزيز بن أحمد الغافقي، قال: سمعت علي بن شيبة بن الصلت البغدادي يقول: كان أحمد بن حنبل إذا ذكر يحيى بن يحيى النيسابوري قال: ذاك ريحانة خراسان.
أنا القاضي أبو العلاء الواسطي، قال: أنا محمد بن الحسين النيسابوري: أنا محمد بن يعقوب الأخرم الحافظ قال: سمعت يحيى بن محمد بن يحيى يقول: سمعت إسحاق بن إبراهيم الحنظلي يقول: ما رأيت مثل يحيى بن يحيى، ولا رأى يحيى بن يحيى مثل نفسه.
أنا أبو بكر البرقاني قال: قرأت على أبي حامد أحمد بن عمر المروزي بها، سمعت أبا يزيد محمد بن يحيى بن خالد يقول: ومات يحيى بن يحيى سنة ست وعشرين ومائتين.