قال يعقوب: "قال عيسى بن عمر: سمعت أبا النجم يقول:

أغدُ لغنَّا في الرهانِ نرسلهْ

أراد: لعلنا، وكذلك لأننا، قال يعقوب سمعت أبا الصقر ينشد:

أريني جواداً مات هزلاً لأنَّني ... أرى ما ترينَ أو بخيلاً مخلدا

أراد: لعلني، وقال امرؤ القيس:

عوجا على الطَّلل المحيل لأنَّنا

أراد: لعلنا، و"لعل" كلمة للعاثر، كلعاً، قال الهذلي:

وإذا يعثرِ في تجمازهِ ... أقبلت تعسٌ وبدَّته لعل

ويقال: أضاء الشيء الشيء: أناره، قال الشاعر: