(عَلَيْك بإقلال الزِّيَارَة أَنَّهَا ... - _ تكون إِذا دَامَت إِلَى الهجر مسلكا)
(فَإِنِّي رَأَيْت الْغَيْث يُسأم دَائِما ... - _ ويُسأل بِالْأَيْدِي إِذا هُوَ أمسكا)
(لَا تيأسنَّ إِذا مَا كنت ذَا أدب ... - _ على خمولك أَن ترقى على فلك)
(بَينا ترى الذَّهَب الأبريز منطرحا ... - _ فِي التّرب إِذْ صَار اكليلاً على ملك)
(طَاف يَبْغِي نجوة ... - _ من هَلَاك فَهَلَك)
(كل شَيْء قَاتل ... - _ حِين تلقى أَجلك)
(لَا تقل مَا حييت إِلَّا بِخَير ... - _ ليَكُون الْجَواب خيرا لديكا)
(قد سَمِعت الصدى وَذَاكَ جماد ... - _ كل شيءٍ تَقول ردَّ عليكا)
(لَو كنت تعلم مَا أَقُول عذرتني ... - _ أَو كنتُ أعلم مَا تَقول عذلتكا)
(لَكِن جهلتَ مَقَالَتي فعذلتني ... - _ وعلمتُ أَنَّك جَاهِل فعذرتكا)
(يبْقى الثَّنَاء وَتذهب الْأَمْوَال ... - _ وَلكُل دهر دولة وَرِجَال)
(هَذَا هُوَ الشّرف الَّذِي لَا يدّعى ... - _ هَيْهَات مَا كل الرِّجَال فحول)
(وَالنَّاس همّهم الْحَيَاة وَلَا أرى ... - _ طول الْحَيَاة يزِيد غير خبال)
(وَإِذا افْتَقَرت إِلَى الذَّخَائِر لم تَجِد ... - _ ذخْرا يكون كصالح الْأَعْمَال)