4 - توهيمه فِي ذكره بعض الْأَلْفَاظ فِي غير مادتها وَلَكِن الْجَوْهَرِي كَانَ أَحْيَانًا يفعل ذَلِك لاعتبارات قد تخفى

فَمن ذَلِك مَا أَخذه المُصَنّف عَلَيْهِ فِي ذكره

أ - اضمحل فِي ضحل وَالصَّوَاب فِي ضمحل

ب - اكوأل فِي كأل وَالصَّوَاب فِي كول

ج - اندال بطن الْإِنْسَان فِي ندل وَالصَّوَاب فِي دوَل

د - خامة الزَّرْع فِي خوم وَالصَّوَاب فِي خيم

هـ - ترْجم فِي رجم وَالصَّوَاب فِي ترْجم