الفصل الثالث: الإهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية في مجالات أخرى.

مدخل

...

الفصل الثالث: الاهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية في مجالات أخرى

لم يكن الاهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية منحصرا في إنتاج كتب متخصصة في هذا المجال، بل اتسعت دائرة الاهتمام لتشمل مجالات أخرى يمكن للمهتم والمتتبع لكل ما يقال ويكتب في موضوع السيرة النبوية أن يكتشفها ويجد أنها تعبر بصورة أو بأخرى عن شدة الاهتمام بحياة الرسول صلى الله عليه وسلم في اللغة الفرنسية، وقدتم تتبع مواطن ومواضع الاهتمام بذلك فتبين أن أبرز مجالات الاهتمام الأخرى ما يلي:

1) الاهتمام بالسيرة النبوية في الكتابات العامة حول الإسلام باللغة الفرنسية.

2) ما ترجم إلى اللغة الفرنسية من لغات أجنبية أخرى.

3) الأطروحات والرسائل الجامعية.

4) المقالات والأبحاث في المجلات والدوريات الفرنسية.

وسنستعرض الحديث عن هذه المجالات بتركيز واختصار لأن الغرض الرئيس من البحث هو الوقوف عند مواطن الاهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية وإبراز مكانتها وقيمتها.