في كلا المخطوطتين كثير من الأخطاء النحوية وخاصة فيما يتعلق بالأعداد والأفعال الخمسة وما ابتدأ ب «ذو» كذي الحجة وذي القعدة، تركنا ذكرها لأننا نرى أن مثل هذه الأخطاء الواضحة لا يمكن أن تحدث من قلم المصنف وانما هي من النساخ وان ذكرها سوف لن يزيد أو ينقص من تحقيقنا.
وإليك بعض هذه الأخطاء لا على وجه الحصر، ل: مخطوطة لايدن، ف: مخطوطة فاتح.
ورقة 6 ب، ل وكانت خلافته سنتان وثمانية أشهر.
ورقة 18 ب، ل. 47 أ، ف. «وكانت سنه يوم مات أربع وستون سنة وكانت خلافته اثنان وعشرون سنة.
ورقة 27 ب، ل. 58 أ، ف. «فراى النطع مبسوطا وسيفي ملفوف.
ورقة 27 ب، 59 أ، ف. « ... وتصلب على ثلاث جسور ... » .
وصلبه على ثلاث جسورة ... » .
ورقة 35 أ، ل. 68 أ، ف. «أمرناهم أن يأتون به أسيرا» .
ورقة 37 ب، ل. 70 ب، ف. «فأفضى أمرهما إلى أن صار أحدهما وزير المأمون وهو الفضل وصار أخيه الحسن أمير العراق.
ورقة 46 أ، ل. 80 أ، ف. «وكان عمره ثماني وأربعون سنة.
ورقة 53 أ، ل. 86 ب، ف. «اليس العاشر كان أخوك» .
ورقة 53 ب، ل. 87 ب، ف. «وكانت خلافة المتوكل أربعة عشر سنة وتسعة أشهر ... » .
ورقة 59 ب، ل. 94 ب، ف. «قال الراهب أتاكلا شيئا ... » .
«1» - ما بين العاضدتين كان مطموسا بفعل الرطوبة أو بفعل تلاصق بعض الأوراق في مخطوطة لايدن فأصلحناه من نسخة فاتح، لذلك لم أشر الى ذلك في التعليقات الا إذا وجدت الإشارة ضرورية، أما اختلاف القراءات فانظره في جدول القراءات.
«2» - ذكر النسب الشريف كثير من المؤرخين واختلفوا كثيرا في ترتيب أجداده- عليه الصلاة والسلام-، انظر مثلا: تاريخ اليعقوبي، الكامل لابن الأثير، الجواهر المضيئة للقرشي، نهارية الأرب للنويرى، تجارب السلف لهندوشاه نخجوانى، ألوفا بأحوال المصطفى لابن الجوزي، ابن الفوطي في ترجمة عز الدين على بن ضياء الدين زيد بن محمد العلويّ النسابة، الكازروني في مختصر التاريخ، والمسعودي في مروجه. قال المسعودي: «وانما ذكرنا هذا النسب من هذا الوجه ليعلم تنازع الناس في ذلك، ولذلك نهى النبي- صلّى الله عليه وسلم- عن تجاوز معد لعلمه من تباعد الأنساب وكثرة الآراء في طول هذه الاعصار» . (المروج 4/ 144- 119) . وانظر أيضا كتاب الاكتفاء للكلاعيّ 1/ 57 والتنبيه والاشراف للمسعوديّ 80.
«3» - روى الماوردي في، أدب الدنيا والدين 16، «قال النبي- صلى الله عليه وسلم- لعدي بن حاتم، رفع الله عن أبيك العذاب الشديد لسخائه» .
«4» - في مخطوطة لايدن، «أبوها» . وعند ابن الكازروني في مختصر التاريخ 50 «زوجه إياها أخوها عمرو بن خويلد» . وأورد الطبري في تاريخه