[سورة المؤمنون (23): آية 1] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ (1)
• {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ}: قد: حرف تحقيق. أفلح: فعل ماض مبني على الفتح وقد أكد الفعل. المؤمنون: فاعل مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم.
والنون عوض من تنوين المفرد. بمعنى: دخلوا في الفلاح أي فازوا بأمانيهم.
[سورة المؤمنون (23): آية 2] الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ (2)
• {الَّذِينَ}: اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع صفة-نعت-للمؤمنين.
والجملة الاسمية بعده صلته لا محل لها من الإعراب.
• {هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ}: هم: ضمير الغائبين، ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ. في صلاة: جار ومجرور متعلق بخبر «هم» و «هم» ضمير الغائبين في محل جر بالاضافة. خاشعون: خبر المبتدأ «هو» مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض من تنوين المفرد. أي متذللون لله سبحانه.
[سورة المؤمنون (23): آية 3] وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ (3)
• هذه الآية الكريمة معطوفة بالواو على الآية التي قبلها وتعرب إعرابها. والمعنى «عن الباطل صادون».