1 ... ولقد دعوت، طريف، دعوة جاهلٍ
سفهاً، وأنت بمنظرٍ، لو تعلمُ
"بمنظر": بمتسع. "لو تعلم": لو كنت تعلم حالك.
2 ... ولقيت حيّاً، في الحروب محلهم
والجيش باسم أبيهم يستهزم
قال: إذا قالوا يا لفلانٍ علم القوم أنهم يهزمون من لقيهم، فانهزموا، إذا عرفوهم.
3 ... وإذا دعوا، بأبي ربيعة، أقبلوا
بكتائبٍ، دون النساء، تلملم